التنظيم القانوني لاتفاق التحكيم الإلكتروني في دولة الإمارات العربية المتحدة
التنظيم القانوني لاتفاق التحكيم الإلكتروني في دولة الإمارات العربية المتحدة
الملخص
يدور البحث حول دراسة التنظيم القانوني لاتفاق التحكيم الإلكتروني في دولة الإمارات العربية المتحدة، وذلك بسبب التقدم العلمي والتقني الذي تشهده الوسائل الالكترونية في الوقت الحالي وتزايد استخدامها في إبرام العقود المختلفة وتنفيذها وخاصة عقود التجارة الالكترونية، فنتج عن هذه العقود منازعات الكترونية والتي تطلبت بدورها البحث عن وسائل لحلها تتماشى مع خصوصيتها الإلكترونية فظهرت الوسائل البديلة لحل المنازعات الالكترونية.
ولعل من أهم هذه الوسائل البديلة هو التحكيم الإلكتروني، وهو ما تطلب وضع قواعد قانونية تنظمه وتراعي خصوصيته وتحافظ على استقرار التعامل الالكتروني. وعلى مستوى دولة الامارات العربية المتحدة يتضح أنه لا توجد قواعد قانونية مخصوصة بالتحكيم الإلكتروني، على الرغم من اهتمام الدولة بالتعامل الالكتروني، وإصدارها قانون اتحادي يضم القواعد الموضوعية التي تحكم هذا التعاملات، وهو قانون المعاملات والتجارة الالكترونية الاتحادي رقم 1 لسنة 2006 وهو مايثير التساؤل عن القواعد التي تحكم التحكيم الالكتروني كوسيلة لفض النزاع.من هنا كان البحث في الجوانب القانونية للتحكيم الالكتروني هدفا لها، وأن التحكيم الالكتروني صورة من صور التحكيم التقليدي، وتعد القواعد التي تحكم التحكيم التقليدي بمثابة القواعد العامة لأي صورة من صور التحكيم. كما ساهمت جهود مراكز التحكيم الالكتروني وعلى سبيل المثال محكمة مركز دبي المالي العالمي، جمعية التحكيم الأمريكية في وضع قواعد التحكيم الالكتروني والتي تعد جزءاً من النظام القانوني الذي يحكمه إلا أن كل ذلك لا ينفي الحاجة لوضع نظام قانوني خاص بالتحكيم الالكتروني يتناسب مع خصوصيته لما في ذلك من تشجيع للتعامل الالكتروني.
كلمات البحث الرئيسية: اتفاق التحكيم الالكتروني التحكيم الالكتروني، آثار اتفاق التحكيم.
EnglishThe Legal Regulation of the E-Arbitration Agreement in the United Arab EmiratesAbstractThis research examines the legal regulation of e-arbitration agreements in the UAE, considering the current upturn in scientific and technical advancements in electronic means, which has led to increased use in concluding and executing various contracts, particularly electronic ones. As a result of these contracts, electronic disputes have arisen, necessitating a search for a specific solution that respects electronic privacy. Consequently, new alternative means have emerged to resolve these disputes, the most important of which is electronic arbitration. This requires legislation and regulations that safeguard and satisfy the privacy requirements of electronic arbitration.The research has identified a lack of rules and regulations specializing in electronic arbitration. While the country has an interest in electronic transactions, and federal law includes basic regulations governing these transactions—namely, Federal Law No. (1) of 2006 on Electronic Commerce and Transactions—this raises the question of which regulations should govern electronic arbitration if it is approved as a dispute resolution methodHerein is the essence of the research on the legal aspects of Electronic Arbitration, which is considered one of the basic forms of arbitration. The rules governing basic arbitration are among the public aspects of arbitration phases. Arbitration centers have contributed to the development of arbitration law, which is considered part of the legal system. In consideration of all the above, it is necessary to have a legal system specifically for Electronic Arbitration that adequately protects its privacy and promotes electronic transactions.
Keywords: Electronic Arbitration Agreement, Electronic Arbitration, Effects of the Arbitration Agreement
