الصورية بين المشروعية والبطلان في القانون الكويتي دراسة مقارنة
الصورية بين المشروعية والبطلان في القانون الكويتي”دراسة مقارنة”د. حمد دهام الرشيدي
ملخص البحث:
يتناول البحث مفهوم العقد والصورية في القانون، حيث يوضح أن العقد هو توافق إرادتين لإنشاء التزام قانوني، بينما الصورية تشير إلى اتفاق بين الأطراف لإخفاء الحقيقة تحت مظهر قانوني كاذب. ويبرز البحث مفهوم الصورية في العقود، ويميز بين الالتزامات الجوهرية والثانوية، ويوضح أهمية الصورية في التشريعات، مثل الكويت ومصر، ويتناول التحديات القانونية المتعلقة بها، مثل التوازن بين حماية حرية التعاقد وحماية الغير حسن النية، وانواعها مثل الصورية المطلقة والنسبية، ويقسمها بحسب الباعث ومشروعيته. كما يبرز دور الصورية في حماية حقوق الغير، حيث يمكن للغير التمسك بالعقد المستتر أو الظاهر بناءً على حسن النية. وفي النهاية، يوضح أن الصورية ليست سببًا لبطلان العقود، بل يمكن أن تكون وسيلة لحماية المصالح القانونية.
كلمات افتتاحية الصورية الصورية المطلقة، الصورية النسبية العقد المستتر
Résumé
de la recherche :Cette recherche porte sur les concepts de contrat et de fiction juridique. Elle explique que le contrat est l’accord de deux volontés visant à créer une obligation légale, tandis que la simulation désigne un accord entre les parties pour dissimuler la vérité sous une apparence juridique trompeuse. L’étude met en lumière la notion de fiction juridique dans les contrats, distingue les obligations essentielles des obligations accessoires, clarifie son importance dans la législation, notamment au Koweït et en Égypte, et aborde les enjeux juridiques qui y sont liés. Parmi ceux-ci figurent l’équilibre entre la protection de la liberté contractuelle et celle des tiers de bonne foi, ainsi que ses différentes formes, telles que la fiction juridique absolue et relative, classées selon le motif et la légitimité. Elle souligne également le rôle de la simulation juridique dans la protection des droits d’autrui, les tiers pouvant invoquer un contrat, apparent ou fictif, en toute bonne foi. Enfin, elle explique que la simulation juridique n’entraîne pas la nullité des contrats, mais peut constituer un moyen de protéger des intérêts légitimes.
